Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

rapempe

ラペンペ Corpus ↗

rapempe

3 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流

Senses

カヤ

a kind of reed grass ⚠ AI·40%

Attested usage 15 hits

takuppesapa neno an rapempe ousi un mono a

ヤチボウズの頭のようなカヤの根元に息子は座った

沙流 · 貝澤 とぅるしの

Source ↗

rapempe ousi ta anakne

カヤの根元には

沙流 · 貝澤 とぅるしの

Source ↗

rapempe ousi okotankor wenkamuy

カヤの根元に村をもつ悪いカムイは

沙流 · 貝澤 とぅるしの

Source ↗

rapempe corpok oan ruwe ne korka

カヤの下にいたけれど、

沙流 · 貝澤 とぅるしの

Source ↗

asitomap rapon… rapempe earkinne owpoporinne ironne

化物は、カヤ、非常に若生えのたくさんある

沙流 · 貝澤 とぅるしの

Source ↗
More corpus examples for “rapempe” ↗

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
rapempeラペンペrapempeラペンペ 【rapempe】カヤ.萱野茂のアイヌ語辞典
rapempe茅、萱、カヤアイヌ語電子辞書

鵡川 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
rapempeカヤアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典