rápokke

ラポッケ relational noun Corpus ↗

rapokke.nl

3 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

…している間､ …している時､その間

at the time of…; while doing

kamuynomi an rapokke , kikir ka, puyar kari, iawoinkar[192] ka ki, ah

神への祈りをしている間、虫も窓から中を覗き込む、入ってくる」ということを

静内 · 織田ステノ
Source ↗

Matomay-Han aynu utar okpare rápokke ta, Hay (Monbetsu-Cyo, Toyosato) ta Hay-un-kur

沙流・千歳 · 小松哲郎
Source ↗

rápokke ta, Matomay-Han or un aynu sonkokorkur arpa kor

沙流・千歳 · 小松哲郎
Source ↗

1789 pa ta, rápokke ta, tuyma mosir Yoroppa or ta Huransu-kakumei a

(なお) 1789年当時には、遠く離れた地、ヨーロッパではフランス革命があった。

沙流・千歳 · 小松哲郎
Source ↗

rápokke ta, oya ryokakki sinep kokubôsôsyô tomo osma wa

その頃、別の旅客機一機が国防総省にぶつかり、一機がピッツバーグへ墜落し、またも多くの人たちが殺されました。

沙流・千歳 · 浜田隆史
Source ↗

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

form (latin)	kana	pos	gloss (as recorded)	source
rápokke	ラポッケ	位名	【位名】[所](概は rápok ラポㇰ) …している間､ …している時､その間。 a=kor nispa a=hekótpa híne oka=an rápokke ta ene háwas hi アコンニㇱパアヘコッパヒネオカアンラポッケタエネハワシ私の主人と夫婦になって暮らしていた間にこんなう…	アイヌ語沙流方言辞典
rapokke	ラポッケ	rapokke	ラポッケ【rapokke】そのうちに．	萱野茂のアイヌ語辞典
rapokke			そのうちに、その時間の間に ◆Rapokke ta menoko utar sito kar.（その間に女たちはシトを作る）　◆Rapokke ta hos ka yar.（そのうち、脚絆も破けた）	アイヌ語電子辞書