Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

ratci

ラッチ adverb Corpus ↗

ratci.adv

ゆっくり、 静かに · slowly; quietly

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Attested usage 121 hits

niyatus an... anpa kane oka hine rap a ratci uwenewsar pa kor ratcitara rap a

(娘たちは)手桶を持ちながら下りて、ゆっくり談笑しながら、静かに下り

沙流 · 川上 まつ子

More corpus examples for “ratci” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
ratciラッチ【副】ゆっくり、 静かに。 ratci móyonne wa an ラッチ モヨンネ ワ アン ゆっくり渦巻いている。(S) {E: slowly; quietly.}アイヌ語沙流方言辞典seed