Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

ratkire

ラッキレ transitive verb Corpus ↗

ratkire

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

ぶら下げる

to hang

Attested usage 6 hits

Orowa, a= ratkire wa an sine wenpurikor kur Sinuma koatca wa ene

言った。「お前がユダヤ人の王なら、自分を救ってみろ。」

北海道 · ジョン バチェラー

Source ↗

arar... a= ratkire wa oka=an hine

ぶら下げておいて

Source ↗

a= ratkire kane an aep

かけておいた食べ物が

Source ↗

ehoroka a= ratkire kane sirki sirpo

さかさまに吊り下げられる様子が

Source ↗

a... ehorka a= ratkire kane

逆さまにぶら下げられて

Source ↗
More corpus examples for “ratkire” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

fused
*raatkire
suffix
raatki
suffix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
ratkireラッキレ他動【他動】[自動使役][ratki-re ぶら下がる・させる] ぶら下げる。 {E: to hang…}アイヌ語沙流方言辞典
ratkireぶら下げるアイヌ語電子辞書