rawekatta
3 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
（さっと水の中へ）引っぱり込む:油断させておいて，えいっとばかり相手を水の中に引っぱり込むこと
to drag (sb) in (swiftly into the water; to catch someone off guard and abruptly pull them into the water) ⚠ AI·40%
a=i= rawekatta
私は海の中へ引き込まれた
沙流 · 鍋澤 ねぷき
Source ↗
rawekatta
…を水中へ引っ張り込む
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
nea kane sinta a= rawekatta
あの金のゆりかごが降りてきて
沙流 · 上田 トシ
Source ↗
More corpus examples for “rawekatta” ↗a= rawekatta siri a=nukar a p
墜落するのを見たのだった。
沙流 · 上田 トシ
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| rawekatta | ラウェカッタ | ラウェカッタ 【raw-ekatta】（さっと水の中へ）引っぱり込む:油断させておいて，えいっとばかり相手を水の中に引っぱり込むこと．▷ラウ＝底 エ＝それ カッタ＝さっと，とっさに | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| rawekatta | [静内] （～を）下におろす | アイヌ語電子辞書 | ||
| rawekatta | ①（さっと水の中へ）引っぱり込む ②（～を）下に降ろす | アイヌ語電子辞書 |