Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

rawke

ラウケ relational noun Corpus ↗

rawke.nl

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

  1. 1.

    その深み

  2. 2.

    rawke uk ラウケ ウㇰ どうしてよいかわからず内心おもしろくない

depth

Attested usage 7 hits

tawke wa ku=nokante nisa, Maciya un ru or ta an rawke -toy a=osura koraci ne utar ku=osurpa nisa ruwe

わたしは彼らを風の前の塵と見なし野の土くれのようにむなしいものとする。

北海道 · ジョン バチェラー

Source ↗

u rawke konna

下の方を

沙流 · 平賀 さだも

Source ↗

a=kor wa a... rawke a=tupa kusu

精を出して働いたので

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

rawke a=tupa wa pohene

働くのもなおのこと

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

ene rawke =an sak no

このように心配することもなく

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗
More corpus examples for “rawke” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

suffix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
rawkeラウケ位名【位名】[所](概念形 raw ラウ の用例はない。)[raw-ke 深み・の所] ①その深み。 (「心の中」を表すこともある。) ②[熟語] rawke uk ラウケ ウㇰ どうしてよいかわからず内心おもしろくない。 “nen ka hawean=an hi ki rusuy kusu he iki?” sekor …アイヌ語沙流方言辞典
rawkeその深み 心の中アイヌ語電子辞書