Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

rawne

ラウネ intransitive verb Corpus ↗

rawne.vi

(川、傷などが)深い · to be deep

4 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳

Attested usage 13 hits

n a=en=tura akusu, ku=pirihi anakne 0.5cm pakno rawne wa ku=kor doumyaku ka sinep a=tuyé wa okere kus

直ぐに病院へ行きました。傷の深さは五ミリぐらいで動脈が一本切れていました。

沙流・千歳 · 神崎 雅好

More corpus examples for “rawne” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
rawneラウネ動1(川、傷などが)深い。垂直方向だけとはかぎらない;〈反〉 カシレ kasre。 エアリキンネ ラウネ ペッ サン コㇿ アン ルウェ ネ eankinne rawne pet san kor an ruwe ne とても深い川が流れていた [N9301111.KY] ラウネ スイ アン ワ カリ カフン rawne s…アイヌ語千歳方言辞典seed

沙流 3

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
rawneラウネ自動【自動】[raw-ne 深み・になる/のようである] 深い。 rawne kot ラウネ コッ 深いくぼみ。 ☆参考 土地の深いことを言う。 皿などの深いことは orawne オラウネ と言う。 {E: to be deep.}アイヌ語沙流方言辞典exact
rawneラウネrawneラウネ 【rawne】深い.萱野茂のアイヌ語辞典exact
rawne(水深や穴が)深い ◆Tan suy rawne suy ne.(この穴は深い穴だ)アイヌ語電子辞書exact