Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

rawneno

ラウネノ adverb Corpus ↗

rawneno.adv

3 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

深く

deeply

Attested usage 3 hits

ape rawneno toykounauna[51]

兄は火を深くしっかりと灰をかけて埋けて埋けて

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

ene po easir ape rawneno una siri ene an sekor yaynu=an

これほどまでに火を深く埋ける様子だなと私は思い

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

anakne sonno niste surku ne kusu ne. Toy sonno rawneno a=ouri wa otta konkurîto ani ironne no a=seske

核廃棄物がとても毒性が強く、地中深く厚いコンクリートで覆い保管しなければならないからだ。

沙流・千歳 · 神崎 雅好

Source ↗
More corpus examples for “rawneno” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

suffix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 3

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
rawnenoラウネノ【副】深く。 rawneno ouri ラウネノ オウリ 深く掘りなさい。(S) {E: deeply.}アイヌ語沙流方言辞典
rawnenoラウネノrawne noラウネノ 【rawne no】深く.エモプ ラウネ ノ オウリ ワ アヌ. シㇼクンネ エトㇰタ エモ ア・オマレ ナ=ジャガイモを入れる穴を深く掘っておけ.暗くなる前にジャガイモを入れるので.エモ アエトイタ ヒ タ アナㇰネ クロホ ラウネ ノ ア・カㇻ ペ ネ. ソモ ヤクン エモ ウェン ペ ネ=ジャガイモを蒔…萱野茂のアイヌ語辞典
rawneno深くアイヌ語電子辞書