Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

rawomap

ラウォマㇷ゚ noun Corpus ↗

rawomap.n

2 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳

Families

Senses

どう

a fish trap; a fish weir ⚠ AI·40%

Attested usage 1 hits

" rawomap sekor a=ye p ne."

「ラウォマプ(魚を入ったら出られないような仕掛け)というものだよ」

沙流 · 木村 きみ

Source ↗
More corpus examples for “rawomap” ↗

Morphemes ⚠ AI·92%

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

suffix
rawoma ⟨2⟩
incorporation

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
rawomapラウォマㇷ゚どう;魚をとるための仕掛け。かごのようになっていて、 川をさかのぼってきた魚が中に入ると、後戻りできない仕掛けになっている。アイヌ語千歳方言辞典

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
rawomapラウォマㇷ゚ra-oma-pラウォマㇷ゚ 【ra-oma-p】梁,うけ.萱野茂のアイヌ語辞典