Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

raworere

ラウォレレ transitive verb Corpus ↗

raworere.vt

3 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳

Senses

〜を沈める

to sink

Attested usage 1 hits

suma ku= raworere .

私は石を沈めた

黒狐のシトゥンペ

Source ↗
More corpus examples for “raworere” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

fused
*raworerre
suffix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
raworereラウォレレ動2〜を沈める;→ラウォレ raworer。アイヌ語千歳方言辞典

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
raworereラウォレレ他動【他動】[自動使役][raworer-e 沈む・させる] …を沈める。 suma kote wa raworere wa anu スマ コテ ワ ラウォレレ ワ アヌ 石をゆわえつけて沈めておきなさい。(S) ☆参考 raworerka ラウォレㇾカ とも言う。 {E: to sink…}アイヌ語沙流方言辞典
raworere水に沈める ◆ Imok suma turano raworere.(エサを石と一緒に水に沈める)アイヌ語電子辞書