raypasirota
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
高い声で怒る
to scold in a shrill voice ⚠ AI·40%
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| raypasirota | ライパㇱロタ | ライパㇱロタ 【ray-pas(i)rota】高い声で怒る．ペッパルㇽ トㇱカ カ タ ヘカッタㇻ ウオプトゥイパ コㇿ ク・ハㇰマハㇰマ ク・ライパㇱロタ ヤッカ ヌ シリ カ イサンパ＝川の縁の一段高い所で子供たちが押し合いへしあいしている，それを見て私はひやひやして高い声で怒っても（子供たちは）聞いた様子もない． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| raypasirota | 高い声で怒る | アイヌ語電子辞書 |