rayramaci.n
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
…の死んだ魂､ (死んだ…)の魂
the soul, spirit of a dead person of
a= rayramaci kamuy a=ona oro ta arpa=an ruwe ne akusu
死んだ私の魂はカムイの父のところへ行ったところ
沙流 · 平賀 さだも
Source ↗
More corpus examples for “rayramaci” ↗a= rayramaci rikun suy ka a=yaypekare
私の死霊は天窓の上に向かって
沙流 · 平目 よし
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| rayramaci | ライラマチ | 名 | 【名】[所](概 rayramat ライラマッ は未出。 ramaci ラマチ の概は ramat ラマッ)[ray-ramat-i 死ぬ・魂・(所属語尾)]…の死んだ魂､ (死んだ…)の魂。 {E: the soul, spirit of a dead person of….} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 |
| rayramaci | 死んだ魂 | アイヌ語電子辞書 |