Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

re

adnominal Corpus ↗

re.adn

三つの(三個の、 三人の) · the number three as a counter

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Attested usage 877 hits

neyke taa, 'orowa tani taa neya re hekaci taa, taa monimahpo taa mesuhci manu. me

それで、それから、その3人の子は、その娘をはがしたとさ。はがしたけれどその化け物はまだ来なかったとさ。帰って来ないでそれから、今度、その娘は矢を3本作って、子どもたちにやった。やって、それから見たら、その子どもたちの父さんが今大きい火を持って、山の方へ行ったとさ。

小田洲 · 浅井 タケ

More corpus examples for “re” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
re連体【連体】[数連体] 三つの(三個の、 三人の)。 re sike レ シケ 三個の荷物。 re poyson レ ポイソン 三人の子ども。 re pa レ パ 三年。 tan cup re to an tóho ta タン チュㇷ゚ レ ト アン トホ タ 今月の三日の日に。 tu…re … トゥ… レ… 二つも三つも1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionaryseed