Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

re'

noun Corpus ↗

re.n

名前;名前、 名称(人の名も、 ものの名称も);…の名前、 …の名称;name.;the name of…} ⦅テープ⦆;歯茎 · name; the name of; the gums

3 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳

Attested usage 877 hits

neyke taa, 'orowa tani taa neya re hekaci taa, taa monimahpo taa mesuhci manu. me

それで、それから、その3人の子は、その娘をはがしたとさ。はがしたけれどその化け物はまだ来なかったとさ。帰って来ないでそれから、今度、その娘は矢を3本作って、子どもたちにやった。やって、それから見たら、その子どもたちの父さんが今大きい火を持って、山の方へ行ったとさ。

小田洲 · 浅井 タケ

More corpus examples for “re'” ↗

Senses

  1. 名前、 名称(人の名も、 ものの名称も)
  2. …の名前、 …の名称
  3. name.
  4. the name of…} ⦅テープ⦆

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
re'名前。 アコㇿ コタン レ コㇿ カトゥ オタスッ ネ ワ a=kor kotan re kor katu Otasut ne wa 私の村の名前はオタスッといって〔N8808291.YR〕1995 Nakagawa Ainu Chitose Dialect Dictionaryseed

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
re【名】[概/所] ①[概] 名前、 名称(人の名も、 ものの名称も)。 re ka sak レ カ サㇰ 名前がない。 re kor kur レ コㇿ クㇽ 有名な人。(S) ②[所](=réhe レヘ)…の名前、 …の名称。 Ikuresuye sekor a=re an pe ne イクレスイェ セコㇿ アレ アン1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionarynormalized
re【名】[概/所]歯茎。 na re takupi an ナ レ タクピ アン (赤ん坊が)まだ歯茎だけしかない(歯が生えていない)。(S) {E: the gums.}1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionarynormalized