rehe.n
3 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
…の名前､ …の名称､ 彼/彼女の名前
name of
wa, kotan kor kur a=ne wa án=an. a= rehe Ikuresuye sekor a=i=réko
私はその村長でした。私はイクレスイェと名付けられた
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
tan pet rehe
この川の名前は
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
eramiskari no an=an pe ne kusu tan (pe...) pet rehe ka a=erampewtek
私は見たこともないのであるので、この川の名前もわからない
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
Apekancari[59] sekor a= rehe an menoko a=ne wa an=an pe ne akus a=ye sekor[6
アペカンチャリという名である女性が私で、暮らしていたので語るのだと。
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
More corpus examples for “réhe” ↗a=yupihi a= rehe ye kor
兄が私の名前を言いながら
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
These entries have the same editorial modern reading as this headword. Compare the recorded gloss and reading confidence when distinguishing meanings.
名号
Modern reading: réhe
Reading confidence: Medium
National Institute for Japanese Language and Linguistics· 坤巻
田村すず子 1996『アイヌ語沙流方言辞典』s.v. réhe「(概は re レ)…の名前､ …の名称､ 彼/彼女の名前。… ／ (概は re レ)…の歯茎。…」
Readings and transcription excerpts from Early Records of the Ainu Language, adapted for this index. Contributors · CC BY-SA 4.0
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| réhe | レヘ | 名 | 【名】[所](概は re レ)…の名前､ …の名称､ 彼/彼女の名前。 mak e=rehe an? マㇰ エレヘ アン/e=rehe mak an エレヘ マㇰ アン? あなたの名前は何といいますか｡(ＫＭ) Kinakoype sekor réhe an utarkorkur キナコイペ セコㇿ レヘ アン ウタㇻ… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| réhe | レヘ | 名 | 【名】[所](概は re レ)…の歯茎。 {E: the gums of…} | アイヌ語沙流方言辞典 |
| réhe | ～の名前 | トピック別 アイヌ語会話辞典 |