rek.vi
（鳥、虫などが）鳴く · (for birds) to sing; the sound of a flute etc
6 recordings · 3 dialects (千歳、沙流、鵡川) · citation form from 千歳
More corpus examples for “rek” ↗(a) an=an akus orano hinak un paskur rek haw sirwenruy a p i=enkasike kunne kane paskur
いると、それからどこかでカラスが鳴く声が騒がしかったが、私の上に黒々としたカラスが集まって、
沙流 · 川上 まつ子
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| rek¹ | レク | 動1 | （鳥、虫などが）鳴く。 レク ハウ コンナ チャロトッケ rek haw konna carototke （かぶとの上の作り物 のカッコウが）鳴く声が高々と響きわたった［N9104061.YR］ | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| rek | レㇰ | 自動 | 【自動】(鳥などが)鳴く､ (ムックリ(口琴)や笛などが)鳴る。 hoyya pewrep rek haw ホイヤー ペウレㇷ゚ レㇰ ハウ 子熊のなく声｡(Ｓほかウポポ) ku=rekte kusu ne yakka rek ka somo ki クレㇰテ クス ネ ヤッカ レㇰ カ ソモ キ (笛が)私が鳴らそうと… | アイヌ語沙流方言辞典 | normalized |
| rek | レㇰ | rek | レㇰ 【rek】さえずる，鳴く．クスイェㇷ゚ エネ レㇰ ヒ "クスイェㇷ゚ トイタ フチ ワッカタ カッケマッ スケ ポントノ イペ"＝山鳩がさえずる声は｢山鳩が畑を耕し，おばあさんが水を汲み，淑女が煮炊きをし，若殿が食べる｣．＊私萱野茂の父親は，アレㇰアイヌ（ア・座る レㇰ・さえずる アイヌ・人 →座ってしゃべる人… | 萱野茂のアイヌ語辞典 | normalized |
| rek | ① １．(鳥や虫などが）鳴く、さえずる ２．（ムックリや笛などが）鳴る | アイヌ語電子辞書 | normalized |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| rek | 鳴く | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | normalized | ||
| rek | 鳥が鳴く | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | normalized |