rekkisar.n
2 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
ほおひげ
sideburns
More corpus examples for “rekkisar” ↗uren rekkisar a=kisma wa
両方のもみあげを掴んで
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| rekkisar | レッキサㇻ | 名 | ほおひげ；＜rek「ひげ」kisar「耳」。 アアチャハ エロンネ ノ アン マ ヤイレッキサㇻキキキキ a=acaha eronne no an wa yay-rekkisar-kikikiki おじは上座のほうにいて、自分のほおひげを掻いた（自分 の命運がつきるような事態が近づくと、頭や頬髭がかゆくなるものだと言わ… | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| rekkisar | レッキサㇻ | 名 | 【名】[概](所は rekkisara(ha) レッキサラ(ハ)) [rek-kisar ひげ・耳] もみあげ。 ☆参考 ほおひげがもみあげの所まで切れ目なく生えているため､ その上端が耳のようにとがって見えるところから言う表現であろう。 ☆参考 概念形の用例はない。 ☞rekkisara(ha) レッキサラ(ハ) {… | アイヌ語沙流方言辞典 |