Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

rekkuttar

レックッタㇻ noun Corpus ↗

rekkuttar.n

3 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳

Senses

ヨブスマソウ

a plant with hollow stems played as a whistle (Cacalia); Cacalia (a plant) ⚠ AI·40%

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
rekkuttarレックッタㇻヨブスマソウ;茎が中空になっており、これを笛のよ うにして鳴らして遊んだ。アイヌ語千歳方言辞典

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
rekkuttarレックッタㇻレックッタㇻ 【rek-kuttar】ヨブスマソウ.萱野茂のアイヌ語辞典
rekkuttar[植物] 夜衾草(ヨブスマソウ) cirektekuttar, wakkakukuttar 参照アイヌ語電子辞書