rekore
3 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
…に名前をつける
to give (sb) a name ⚠ AI·40%
kusu, Zyûrô anakne "iyahupkur hangan" sekor a= rékore .
そこで、十郎は「乞食判官」と呼ばれた。
沙流・千歳 · 小松 哲郎
Source ↗
su, Zyûrô anakne "atusi (attus) hangan" sekor a= rékore .
それで、十郎は「アツシ判官」と呼ばれた。
沙流・千歳 · 小松 哲郎
Source ↗
nupuri ci=hok wa, "Ci=kor Nay no mori" sekor ci= rékore .
A:全国からの寄付金で山林を買って、「チコロナイの森」と名付けました。
沙流・千歳 · 平石 清隆
Source ↗
0 utar uwekarpa wa, asinno "Sinsengumi" sekor a= rékore .
その後、京都にいた20人が集まって、新たに「新撰組」と名を付けた。
沙流・千歳 · 小松 哲郎
Source ↗
More corpus examples for “rékore” ↗asi susu anino cise kar kusu, 6 susu caca ani a= rekore ruwe ne.
礼木エカシは柳で家を作ったので、「柳のじいさん」と言われていました。
釧路 · 松本 成美
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| rékore | レコレ | 他動 | 【他動】[re-kore 名前・を…に与える]…に名前をつける。 sípase kamuy／kamuy opoysan／e=ne wa kusu／a=e=rékore hi／ne hi tapan na シパセ カムイ／カムイ オポイサン／エネ ワ クス／アエレコレ ヒ／ネ ヒ タパン ナ [雅]あなたはまことに尊い神… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| rekore | [静内] （～に）名前をつける | アイヌ語電子辞書 | ||
| rekore | 名前を付ける | アイヌ語電子辞書 |