rekte
3 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
(口琴､ 草笛､ 尺八など)を鳴らす
to play (a flute etc.)
ta Takagi katkemat anak kamisibai ki wa mukkur rekte ruwe ne.
「アイヌ展」の開会式で高木さんは、紙芝居をやってムックリを演奏しました。
沙流・千歳 · 宮田 久子
Source ↗
ora gitâ rekte siri ka síno pirka wa k=erayap ruwe ne.
またギターを弾く姿の格好良さ・・・改めて感動!
沙流・千歳 · 平石 清隆
Source ↗
oro ta kokuzin utar piano rekte pa p ne.
そこで黒人たちはピアノを演奏しました。
沙流・千歳 · 浜田 隆史
Source ↗
gaku (mâti, warutu, sinotca), pianisuto poronno rekte p ne.
白人たちがたくさんお客に来たので、白人たちが好む曲、当時あったヨーロッパ音楽 (マーチ、ワルツ、歌) を、ピアニストはたくさん演奏したものです。
沙流・千歳 · 浜田 隆史
Source ↗
More corpus examples for “rekte” ↗ar ne kusu, nep ne yakka nupetne no terkere kor rekte p ne.
しかし、黒人たちは特に拍子を取るのがうまい人たちだったので、何であっても楽しく跳ねらせながら演奏しました。
沙流・千歳 · 浜田 隆史
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| rekte | レㇰテ | 他動 | 【他動】[自動使役][rek-te 鳴る・させる](口琴､ 草笛､ 尺八など)を鳴らす。 mukkuri rekte hawe as ムックリ レㇰテ ハウェ アㇱ ムックリ(口琴)を鳴らす音がする｡(Ｓ) ☆参考 ｢口にあてて鳴らすものに関して言う｡｣ (Ｓ) {E: to play (a flute etc.)} | アイヌ語沙流方言辞典 |
| rekte | レㇰテ | rekte | レㇰテ 【rekte】鳴らす． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| rekte | （楽器を）鳴らす | アイヌ語電子辞書 |