rekuci

Attested usage 124 hits

ku= rekuci wen wa.

私の喉が悪いわ。

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

an=nonnoytak ayne mokor, wa, or un rekuci an=turseka ruwe ne” ari an pe a=ye kane,

祈りでもって眠らせて、私が首を取ったのです」ということを言うと、

静内 · 織田 ステノ

Source ↗

ne ponmenoko utar rekuci utorsama ne ya oyakoyak or ne ermu utar kepkepi

例の若い女性たちは、首の横や、あちこちを、かのネズミどもがガリガリ、ガリガリと食べられているのを

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

uru or surku-kusuri neya ikema neya omare wa ku= rekuci orowa racitkere ruwe ne. asikne pa ikasma wan p

わしら小さかった頃は、ポンプクル (ポンプクル 小袋) さ、おっかあ、スルククスリ（スククスリ ショウブ) とかイケマとか入れて、首から下げらしてくれたもんで、15、6頃まで、それ首に下げしたもんであったよ。

沙流・千歳 · 横山 裕之

Source ↗

ur eun a=ewar ka ki, cise or ta a=ewar ka ki, a= rekuci orowa a=racitkere ka ki.

イケマをかんで病人に吹きかけたり、家で吹いたり、首から下げたりしました。

沙流・千歳 · 横山 裕之

Source ↗

Historical records

Ezo hōgen moshiogusa (1792) ↗

These entries have the same editorial modern reading as this headword. Compare the recorded gloss and reading confidence when distinguishing meanings.

• レクチ · Page 34, line 7 ↗

  頸

  Modern reading: rekuci

  Reading confidence: Medium

  National Institute for Japanese Language and Linguistics· 乾巻

  Reading source and corrections

  自動読解（第1回）、辞書照合済：田村1996 s.v. rekut「(所は rekuci(hi) レクチ(ヒ))[re-kut (?)・のど] のど(顔と胸の間の前側および中)。…」

Readings and transcription excerpts from Early Records of the Ainu Language, adapted for this index. Contributors · CC BY-SA 4.0