Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

rekut

レクッ noun Corpus ↗

rekut.n

3 recordings · 3 dialects (様似、沙流、鵡川) · citation form from 沙流

Senses

レクチ(ヒ))[

the throat

Attested usage 25 hits

otan un Nabesawa Nepki húci ye kamuyyukar “Iwan rekut us pe" ponno ponno ku=ye ruwe ne.

今年の学習発表会のときに、校長のあいさつでほんのちょっとだけ去場の鍋澤ねぷきさんの「六つ首の化け物」 のお話を語らせてもらいました。

沙流・千歳 · 小松 和弘

Source ↗

noko ne kuni a=porose p ne wa, sapa neya rekuh ( rekut ) neya, kisara (kisar) neya, netopake, hankapuy,

トンコリの楽器のつくりは、よく人間の女性の体に例えられます。頭・首・耳・臍・陰部・心臓などなど。

沙流・千歳 · 小松 和弘

Source ↗

Rekut un pe pok ta aussiwne wa okay utar yaykota kor

軛の下にある奴隷の身分の人は皆、自分の主人を十分尊敬すべきものと考えなければなりません。それは、神の御名とわたしたちの教えが冒瀆されないようにするためです。

北海道 · ジョン バチェラー

Source ↗

wakka ku=ku akusu oya rekut or un arpa wa ku=ramutuy.

水を私が飲んだら、気管へ行って私は驚いた。

鵡川 · 新井田 セイノ

Source ↗

rekut eun

のどにつかえる

鵡川 · 新井田 セイノ

Source ↗
More corpus examples for “rekut” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

様似 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
rekutレクッ【名】【名】首[KS35](概rekut所rekuci/rekucihi)様似のアイヌ語語彙集

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
rekutレクッ【名】[概](所は rekuci(hi) レクチ(ヒ))[re-kut (?)・のど] のど(顔と胸の間の前側および中)。 ☆参考 後ろ首は okkew オッケウ。 {E: the throat.} ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典

鵡川 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
rekutアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典