Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

rekutuyruke

レクトゥイルケ transitive verb Corpus ↗

rekutuyruke

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

(首飾り玉、 玉連)を首にかける

to wear…around the neck

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

suffix
rekutuyru
incorporation

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
rekutuyrukeレクトゥイルケ他動【他動】[rekut-uyruke のど・…につける][雅](首飾り玉、 玉連)を首にかける。 pirka tamasay rekutuyruke ピㇼカ タマサイ レクトゥイルケ [雅] 美しい玉の首飾りを首にかけた(女性や女神が正装するときの描写の一部。 これから死ぬ/神の国へ行くというときに支度をしている)。(W…アイヌ語沙流方言辞典
rekutuyruke(首飾りを)首にかけるアイヌ語電子辞書