rep.vi
ユカラを演じる際にレㇷ゚ニ
7 recordings · 4 dialects (千歳、様似、沙流、鵡川) · citation form from 千歳
More corpus examples for “rep” ↗keptontone poro tup ene rep ene an=ukosina pokon an poro kamuy estap
毛のない大きな、二頭か三頭か結び合わされたかのような大きなクマが（いて）、
静内 · 織田 ステノ
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| rep¹ | レㇷ゚ | 動1 | ユカラを演じる際にレㇷ゚ニ repni を叩いて拍子をとる レㇷ゚テ repte ～にレㇷ゚ニで拍子をとらせる＜rep -te「～させる」 ｱﾃﾔﾃﾝﾅ ｱﾗ ｻﾊﾞﾊ／レㇷ゚テ キ ナ／ｱﾃﾔﾃﾝﾅ ｱﾗ ｻﾊﾞﾊ／オイナレ ナ ATEYATENNA ar sapaha/repte ki na/ATEYATENNA … | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| rep | レㇷ゚ | 【数名】 | 【数名】三つ[KS35] | 様似のアイヌ語語彙集 | normalized |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| rep | レㇷ゚ | 自動 | 【自動】(ユーカラを歌う人が)木の棒で炉ぶちをたたいて拍子をとる。 ☆参考 その棒は repni レㇷ゚ニ。 ☆参考 手でひざでもたたいて拍子をとることは rep レㇷ゚ と言わず temesirkik テメシㇼキㇰ《手であたりをたたく》と言う。 〔金ユ4〕 p.224｢音を立てる､ 鳴らす｣。 | アイヌ語沙流方言辞典 | normalized |
| rep | レㇷ゚ | rep | レㇷ゚ 【rep】三つ． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | normalized |
| rep | 三つ | トピック別 アイヌ語会話辞典 | normalized |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| rep | 拍子をとる | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | normalized | ||
| rep | 三つ | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | normalized |