Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

repunsir

レプンシㇼ Corpus ↗

repunsir

沖の島 · an island out at sea ⚠ AI·40%

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Attested usage 2 hits

Orowa, opittano okay repunsir pisno kira wa isam, nupuri ka a=nukar somo ki.

すべての島は逃げ去り、山々も消えうせた。

北海道 · ジョン バチェラー

More corpus examples for “repunsir” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

incorporation

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
repunsirレプンシㇼレプンシㇼ 【repun-sir】沖の島.萱野茂のアイヌ語辞典seed
repunsir沖の島アイヌ語電子辞書exact