respa.vt
〜を育てる · to raise, bring up children, animals
5 recordings · 3 dialects (千歳、沙流、鵡川) · citation form from 千歳
More corpus examples for “respa” ↗horka i=kaoyki i= respa kor oka=an ayne tane,
逆に私たちの面倒を見てくれて、私たちを育ててくれていたら、ついに
沙流 · 川上 まつ子
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| respa | レㇱパ | 動2 | 〜を育てる；→レス resu。 | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| respa | レㇱパ | 他動 | 【他動】[複](単は resu レス)(二人/二匹/二頭以上を)/(二人以上が)…を育てる､ 飼う(｢あずかう｣)。 sinen ku=ne wa ku=respa シネン クネ ワ クレㇱパ 私一人で彼らを皆育てた｡(Ｓ) epirkakur-respa エピㇼカクㇽレㇱパ[雅]…をよく(大切に)育てる。 {E: t… | アイヌ語沙流方言辞典 | exact |
| respa | レㇱパ | respa | レㇱパ 【respa】飼う，育てる〔複〕． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |
| respa | ～を育てる（単）；子育てする、育て合う、～を育てる（複） | トピック別 アイヌ語会話辞典 | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| respa | 育てる | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact |