retattatni.n
3 recordings · 3 dialects (千歳、沙流、鵡川) · citation form from 千歳
白樺
white birch; white birch (Betula) ⚠ AI·40%
More corpus examples for “retattatni” ↗retattatni
白樺
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| retattatni | レタッタッニ | 名 | 白樺；＜retar「白い」tatni「樺の木」。 | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| retattatni | レタッタッニ | レタッタッニ 【retar-tat-ni】シラカンバ．▷レタㇻ＝白い タッ＝カバ ニ＝木 ＊女の刺青はシラカンバを燃やした煤で色をつけた． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| retattatni | 白樺 | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |