rewe.vt
4 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
〜を曲げる
to bend…in an arch, bow shape
rewe . rewe
…を曲げる
鵡川 · 新井田 セイノ
Source ↗
“neun nirewe... nirew... rewe ...
「どんなに『木を曲げる
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
rewe
～を曲げる
沙流 · 金澤 庄三郎
Source ↗
tumasnu assap pe-ko-topo pe-ko- rewe .
丈夫な櫂を折れんばかりに漕ぎました。
幌別 · 知里 幸恵
More corpus examples for “rewe” ↗e=askepecihi rewe yan ani.
あなたの指を曲げてね
石狩 · 八谷 麻衣
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| rewe | レウェ | 動２ | （単）レウパ rewpa（複）。〜を曲げる。〜をたわめる。 | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| rewe | レウェ | 他動 | 【他動】[単](複は rewpa レウパ)[rew-e (曲がっていることを表す擬態の語根)・(他動詞形成)] …を弓なりに曲げる(たわます)。 ☆参考 rewke レウケ [自動]。 ☆参考 komo コモ 折り曲げる。 {E: to bend…in an arch, bow shape.} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 |
| rewe | レウェ | rewe | レウェ 【rewe】曲げる．タアン サㇰマ ルウェ ワ ア・レウェ エアイカㇷ゚ ナ ナ ポンノ アネ サㇰマ コㇿ ワ エㇰ＝このカヤを押さえる柴は太くて曲げにくいからもっと細いカヤ押さえの柴を持って来い． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| rewe | ～を曲げる | トピック別 アイヌ語会話辞典 |