rewsi.vi
泊まる · to stay; to spend a night somewhere other than one's home
5 recordings · 3 dialects (千歳、沙流、鵡川) · citation form from 千歳
More corpus examples for “rewsi” ↗ere, tura ehci. ipehci omantene tani taa reusi. rewsi teh taa sinkeikehe taa,
それから娘たちはユリ根掘りをして帰ってきて、ユリ根を料理したとさ。料理して今度はそれを男に食べさせて、自分も一緒に食べた。しばらく食べてからそこに泊まった。泊まってその翌日、
小田洲 · 浅井 タケ
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| rewsi¹ | レウシ | 動1 | 泊まる；（参照）ヤントネ yantone コㇾウシ korewsi 〜のところに泊る。〜と一緒に泊る＜ko-「〜とともに」「〜に対 して」rewsi。 キム タ クチャ オッタ レウシアン ヤㇰカ kim ta kuca or ta rewsi=an yakka 山 の狩小屋に泊っても［N9206021.UP］ ワウォ… | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| rewsi | レウシ | 自動 | 【自動】泊まる､ 自宅以外の所で夜を寝て過ごす。 {E: to stay; to spend a night somewhere other than one's home.} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 | normalized |
| rewsi | レウシ | rewsi | レウシ 【rewsi】泊まる．アッチェ タ アㇻパ・アン レウシ・アン コㇿ ク・クンネアシン ク・エヤイランマルイェ＝よそへ行って泊まると私は小便に起きるので気がひける． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | normalized |
| rewsi | 泊まる | トピック別 アイヌ語会話辞典 | normalized |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| rewsi | 泊まる | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | normalized |