rewsipa
1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
(二人以上が皆)泊まる
to stay in, at somewhere
kor op ka kor wa, orowano paye=an ruwe ne hike, rewsipa . hankeno hankeno paye=an kor rewsipa wa, orowan
弟も、もう立派な男になったので、弟も刀を持ち槍を持って、そしてでかけたが、（すぐに）野営した。ほんの少し進んでは野営し、戦争の祈祷を行った。後から後から行うのだが、何とまあ（みんな）雄弁であることかわからないほどで、本当の雄弁家ばかりであり、戦争のお祈りの上手な人たちばかりと、一緒に行ったのであった。
千歳 · 白沢 ナベ
Source ↗
ora i=okake ta a=yupihi rewsipa p
私の後で兄が泊る人たちの
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
More corpus examples for “rewsipa” ↗te ta rewsipa kor ekari
ここに泊っているところに、ちょうど
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| rewsipa | レウシパ | 自動 | 【自動】[複](rewsi レウシ は単複の区別なし)(二人以上が皆)泊まる。 (不定人称形では =an アン の後に -pa パ がつく｡) rewsi=an-pa レウシアンパ (引用文中で)私たちは泊まる/泊まった。 {E: to stay in, at somewhere.} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 |