Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

ri

noun Corpus ↗

ri

高い;(獣の皮)をはぐ、 …の皮をはぐ。;伸びている;動物の皮を剥ぐ,むく;剥ぐ · to be high; to skin

10 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流

Attested usage 243 hits

a=onaha ri e... eykasuy kor po hene

私の父が皮をはぐの手伝って、なおいっそう

沙流 · 川上 まつ子

More corpus examples for “ri” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 7

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
ri自動【自動】高い。 ri cikuni リ チクニ 高い木。 ri nupuri リ ヌプリ 高い山。 na cup ri ナ チュㇷ゚ リ まだ日が高い(まだまだ夕暮れにならない)。 túnasno ri kane uske un kira=an トゥナㇱノ リ カネ ウㇱケ ウン キラアン 早く高いところへ逃げよう(津1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionaryseed
ri他動【他動】(獣の皮)をはぐ、 …の皮をはぐ。 néa kamuy a=ri kor ネア カムイ アリ コㇿ その熊の皮をはいでいるとき。(KK民話) {E: to skin…} ⦅テープ⦆1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionaryexact
ririリ 【ri】伸びている.ウパㇱ カ ル ワ イサㇺ. イコパㇰサㇺ タ ネ ヤクン プクサ リ ナンコㇿ ナ アㇻパ ワ タ ワ エㇰ=雪もとけてしまった.日当たりにならばギョウジャニンニクが伸びているであろうから行って採って来い.1996 Kayano Kayanos Ainu Dictionaryexact
ririリ 【ri】動物の皮を剥ぐ,むく.1996 Kayano Kayanos Ainu Dictionaryexact
ririリ 【ri】高い.ケウェリクㇽ=背の高い人.1996 Kayano Kayanos Ainu Dictionaryexact
ri高い1898 Kanazawa NINJAL Topical Ainu Conversation Dictionaryexact
ri①高い ◆na cup ri hine (まだ日が高いうちに)2021 Tomita Aynu Online Dictionaryexact

鵡川 3

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
ri(獣の皮を)剥ぐ2002 Chiba Mukawa Dialect Japanese Ainu Dictionaryexact
ri高い2002 Chiba Mukawa Dialect Japanese Ainu Dictionaryexact
ri伸びている、高い2002 Chiba Mukawa Dialect Japanese Ainu Dictionaryexact