ri.vi
7 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流
高い
to be high
a=onaha ri e... eykasuy kor po hene
私の父が皮をはぐの手伝って、なおいっそう
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
oka kor a=eyaykopuntek kor a= ri wa
いると私は嬉しくなって、皮剥ぎをして
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
tentyô (naa ri no sinotcaki hi) an hi ta, "atasi no namae wo t
転調してキーが上がってからの「あたしの名前をちゃんと呼んで・・・」あたり、彼女は激しく身体をゆさぶって、どうしたのというくらい小走りで舞台を動き回り、まるで泣いている･･･かのような歌声だ。
沙流・千歳 · 平石 清隆
Source ↗
Erum kotan pis ta 3.8 m pakno ri orepunpe yan ruwe ne. (kishôchô 10/1 asahi.com)
えりも町では3.8メートルの津波が来ていた (気象庁10/1発表~asahi.com)。
沙流・千歳 · 小松 和弘
Source ↗
More corpus examples for “ri” ↗humpe anakne pon pet turasi híne, isitoma wa ri kina or ta sínuynak ruwe ne.
鯨は小川をさかのぼり、恐ろしくて背の高い葦の中に隠れました。
釧路 · 松本 成美
Source ↗
These entries have the same editorial modern reading as this headword. Compare the recorded gloss and reading confidence when distinguishing meanings.
高い
Modern reading: ri
Reading confidence: High
National Institute for Japanese Language and Linguistics· 乾巻
田村すず子 1996 s.v. ri 高い; Batchelor 1938 s.v. Ri「adj. & v.i. High. To」, p.422
高
Modern reading: ri
Reading confidence: High
National Institute for Japanese Language and Linguistics· 乾巻
田村すず子 1996 s.v. ri 高い; Batchelor 1938 s.v. Ri「adj. & v.i. High. To」, p.422
Readings and transcription excerpts from Early Records of the Ainu Language, adapted for this index. Contributors · CC BY-SA 4.0
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| ri | ①高い ◆na cup ri hine (まだ日が高いうちに） | アイヌ語電子辞書 | ||
| ri | リ | リイ「高い」 → ri (high; 田村すず子 1996 s.v. ri 高い; Batchelor 1938 s.v. Ri「adj. & v.i. High. To」, p.422) | 上原1792藻汐草 | |
| ri | リ | リイ「高」 → ri (high; 田村すず子 1996 s.v. ri 高い; Batchelor 1938 s.v. Ri「adj. & v.i. High. To」, p.422) | 上原1792藻汐草 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| ri | リ | 自動 | 【自動】高い。 ri cikuni リ チクニ 高い木。 ri nupuri リ ヌプリ 高い山。 na cup ri ナ チュㇷ゚ リ まだ日が高い(まだまだ夕暮れにならない)。 túnasno ri kane uske un kira=an トゥナㇱノ リ カネ ウㇱケ ウン キラアン 早く高いところへ逃げよう(津… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| ri | リ | ri | リ 【ri】高い．ケウェリクㇽ＝背の高い人． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| ri | 高い | トピック別 アイヌ語会話辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| ri | 高い | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |