rikuncorkarankecorka
1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
上へ逆さに下へ逆さに
upside down above and upside down below ⚠ AI·40%
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| rikun corka ranke corka | リクン チョㇿカ ランケ チョㇿカ | リクン チョㇿカ ランケ チョㇿカ 【rikun ci-ehorka ranke ci-ehorka】上へ逆さに下へ逆さに．▷リクン＝上へ チ＝それ エホㇿカ＝逆さま ランケ＝下 チ＝それ エホㇿカ＝逆さま ＊昭和年頃であったであろうか，金田一京助先生とユカㇻの和訳をしていたが，この｢リクンチョㇿカ ランケチョㇿカ｣が… | 萱野茂のアイヌ語辞典 |