Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

rimimse

リミㇺセ intransitive verb Corpus ↗

rimimse.vi

3 recordings · 2 dialects (様似、沙流) · citation form from 沙流

Families

Senses

叫び声

Attested usage 24 hits

u cis rimimse

泣き叫び

沙流 · 平賀 さだも

Source ↗

rimimse tuyka

叫びながら

沙流 · 平賀 さだも

Source ↗

Poysoyaunmat rimimse hawe ene oka hi

ポイソヤウンマッが危急の叫びをあげる声はこのようでした。

沙流 · 鍋沢 元蔵

Source ↗

iki p i=korayke wa i=korpare yan’ sekor okay pe rimimse tuyka ‘i=ekira pe cikotatakar _ yan’ hawas awa

こいつを殺してください』ということを危急の声をあげながら『私をさらっている奴を切り刻んでください』と言うのが聞こえますとポイソヤウンクㇰは跳び起きて寝具の小袖を帯をせずに着てひらひらさせながら壁に掛かっている刀を引っぱり出すと人さらいを追いかけました(が)レプンシルンクㇰの戦艦の船の積み荷の上で刀からとり逃がしアトゥイヤウンクㇰの戦艦の船の積み荷の上で刀からとり逃がしポンモシルンクㇰの戦艦の船の積み荷の上で刀からとり逃がしノテトクンクㇰの戦艦の船の積み荷の上で刀からとり逃がしどこまでも女さらいの後を追いかけてまた新たにオマンペスンクㇰの戦艦の船の積み荷の上で刀からとり逃がしアトゥイチャルンクㇰの戦艦の船の積み荷の上で刀からとり逃がしました。

沙流 · 鍋沢 元蔵

Source ↗

rimimse rimimse hoaraou

大声で叫ぶ

千歳 · 中川 裕

More corpus examples for “rimimse” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

様似 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
rimimseリミㇺセ【自動】【自動】(女性が)オホーイと叫ぶ[OY00-157]様似のアイヌ語語彙集

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
rimimseリミㇺセrimimseリミㇺセ 【rimimse】叫び声.萱野茂のアイヌ語辞典
rimimse危急の叫び声アイヌ語電子辞書