rimsere
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
(人)を踊らせる｡(Ｗ神謡Ｋ)
to make (sb) dance ⚠ AI·40%
Aokay anakne ku=ki yaytuwaskarap itasare wa en= rimsere nisa ruwe ne: Aokay ku=kor a=esiyuk amip pita w
あなたはわたしの嘆きを踊りに変え粗布を脱がせ、喜びを帯としてくださいました。
北海道 · ジョン バチェラー
Source ↗
utar opunpare wa rimsere yan a hao hao i
人々を起き上がらせて踊らせなさい。
十勝 · 川上 容子
Source ↗
More corpus examples for “rimsere” ↗utar opunpare wa rimsere yan a ha o ha o i
人々を起き上がらせて踊らせなさい。
十勝 · 川上 容子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| rimsere | リㇺセレ | 他動 | 【他動】[自動使役] [rimse- re 踊る・させる](人)を踊らせる｡(Ｗ神謡Ｋ) | アイヌ語沙流方言辞典 |
| rimsere | （～を）踊らせる | アイヌ語電子辞書 |