Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

riten

リテン intransitive verb Corpus ↗

riten.vi

柔らかい · to be soft; gentle

5 recordings · 3 dialects (千歳、沙流、鵡川) · citation form from 千歳

Attested usage 45 hits

riten no hi orano suy soy péka nen nen a=macihi ka i

妻はすっかりよくなりそしてまた外で色々している。

沙流 · 川上 まつ子

More corpus examples for “riten” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
ritenリテン動1アイヌ語千歳方言辞典seed

沙流 3

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
ritenリテン自動アイヌ語沙流方言辞典exact
ritenリテンriten萱野茂のアイヌ語辞典exact
ritenアイヌ語電子辞書exact

鵡川 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
ritenアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact