Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

riterite

リテリテ verb Corpus ↗

riterite

3 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流

Senses

もみほぐす

to knead and soften; to massage ⚠ AI·40%

Attested usage 3 hits

riterite

もみほぐす

鵡川 · 吉村 冬子

Source ↗

kemaha nitne wa ku= riterite kor k=an.

足が固くなったから揉みほぐしているよ。

鵡川 · 吉村 冬子

Source ↗

kar upsor wa carse akam sanasapte eyaytapsutka- riterite

何隻もの戦艦の上に目を注ぎ猛々しい足踏みを踏み出すと懐から紐付きのアカㇺを出して自ら肩を回します。

沙流 · 鍋沢 元蔵

Source ↗
More corpus examples for “riterite” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

rite
+
rite
lexeme

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
riteriteリテリテリテリテ 【rite-rite】もみほぐす.萱野茂のアイヌ語辞典
riteriteもみほぐすアイヌ語電子辞書

鵡川 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
riteriteもみほぐすアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典