Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

riwak

リワㇰ intransitive verb Corpus ↗

riwak

(神が)本当に立派である · to be truly splendid (of a god) ⚠ AI·40%

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Attested usage 17 hits

aponpo... a=ponmatnepo a=tura wa riwak

私の娘を連れて帰ります。

More corpus examples for “riwak” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
riwakリワㇰ自動【自動】[ri-wak 高い・いる](?) (神が)本当に立派である。 riwak pito ne/riwak kamuy ne/koyaykar kane リワㇰ ピト ネ/リワㇰ カムイ ネ/コヤイカㇻ カネ [雅]本当に立派なお方本当に神のような姿になった。(Sユーカラ) ☆参考 位が高いことか。 ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典seed
riwak①本当に立派である ②昇天するアイヌ語電子辞書exact