Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

riyariya

リヤリヤ adverb Corpus ↗

riyariya.adv

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

  1. 1.

    何年もたつ

  2. 2.

    何年も何年も

for many years; year after year ⚠ AI·40%

Attested usage 3 hits

nanuhu anak... ne yakka rekihi riyariya

顔でも、ひげも髪も何年も伸び放題

沙流 · 上田 トシ

Source ↗

otopi ne yakka riyariya ora siksey ka sak.

さらには目の玉がありませんでした。

沙流 · 上田 トシ

Source ↗

riyariya mame nikor mame huci eyam wa oka.

何年もたった古い豆、手あり豆を祖母が大事にしていた

静内

Source ↗
More corpus examples for “riyariya” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
riyariyaリヤリヤ自動/副【自動/副】[riya-riya 越年する・(重複)] ①[自動]何年もたつ riyariya mame ne wa ci ka koyaykus ruwe un リヤリヤ マメ ネ ワ チ カ コヤイクㇱ ルウェ ウン 何年もたった古い豆だからなかなか煮えないのよ。(S) ②[副]何年も何年も。 ☆参考 人称形は未出…アイヌ語沙流方言辞典
riyariya越年するアイヌ語電子辞書