rorun
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
上座の
of the place of honor ⚠ AI·40%
makan okay pe rorun puyar kari makan okay pe apa kari[132]
あるものは神窓から、あるものは戸口から
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
pun... a... to... kuneywano hopuni=an wa soy... rorun puyar kari inkar=an hike ka eposo kane nusa or
そして起きて…、朝になって起きて、神窓ごしに見ても、当然ながら幣棚には何もなく
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
rorun puyar a=maka akusu kanto or ta
神窓を開けると、天に
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
e… rorun puyar kari
神窓から
沙流 · 鍋澤 ねぷき
Source ↗
More corpus examples for “rorun” ↗rorun puyar omewtektek hine soyne
神窓をメリメリいわせて外に出て
沙流 · 鍋澤 ねぷき
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| rorun | ロルン | ror-un | ロルン 【ror-un】上座の．ア・ヌヌケ ナ，ロルン ソ カ タ アヌ＝大事な物だから上座へ置け． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| rorun | 上座の | アイヌ語電子辞書 |