ruetoko.n
1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
行く先
destination
a=ruokake a= ruetoko coyranke kor an=an ruwe ne ayne
私の進む後ろにも前にも獲物が授けられているようで、
沙流 · 貝澤 とぅるしの
Source ↗
More corpus examples for “ruetoko” ↗ruetoko ruokake a=tamnospare
その行く先その行った後を刀で追いかける。
沙流 · 鍋沢 元蔵
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| ruwetoko | ルウェトコ | 名 | 【名】[ru-w-etoko 道・(挿入音)・…の先](＝ruetoko ルエトコ)行く先。 tu ruwetoko re ruwetoko coyranke トゥ ルウェトコ レ ルウェトコ チョイランケ [慣用句]行く先行く先におろされる＝(熊や鹿等が)まるで行く先々に天から下ろされるかのように､ いつどこに行って… | アイヌ語沙流方言辞典 |