ruhure.vi
5 recordings · 3 dialects (千歳、沙流、鵡川) · citation form from 千歳
やや赤い
to be reddish
Poni ta netopake iroho ruhure (orenzi iro ne) wa, sukup kor kunne ruwe ne.
体の色は、小さいうちはオレンジ色で、成長すると黒くなります。
沙流・千歳 · 横山 裕之
Source ↗
ruhure
やや赤い
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
ekuskonna ruhure kane an okkaypo ka
突然薄赤い色をした男
静内 · 織田 ステノ
Source ↗
Néa okkaypo konkani otopihi, ponno ruhure konkani otopihi sonno pirka !
その青年の金髪、少しピンクがかった金髪は本当に美しい（美しかった）！
Source ↗
More corpus examples for “ruhure” ↗ekaci: rusiwnin imi ku=mi na. ruhure ker ku=us na.
女の子： 水色の服を着る。靴はピンクにする。
十勝 · 瀧口 夕美
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| ruhure | ルフレ | 動1 | やや赤い；フレウニン hureunin もほぼ同義。 | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| ruhure | ルフレ | 自動 | 【自動】[ru-hure やや・赤い] やや赤い､ 赤っぽい(ピンクや薄赤い色を言う)。 ☞húre フレ {E: to be reddish.} | アイヌ語沙流方言辞典 |
| ruhure | ルフレ | ru-hure | ルフレ 【ru-hure】桃色，だいだい色． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| ruhure | （赤っぽい色） 桃色 だいだい色 | アイヌ語電子辞書 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| ruhure | やや赤い | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |