rukariusi.n
4 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
便所
to go to the toilet
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| rukariusi | ルカリウシ | 名 | 便所；＜rukari「大小用を足す」usi「ところ」。アシンル asinnuも同義。 | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| rúkariusi | ルカリウシ | 名 | 【名】[rukari-us-hi 用便に行く・習慣として皆がする・所]トイレ､ 便所。 (よい言葉｡) ☞ru ル 3､ rúkari ルカリ {E: to go to the toilet.} | アイヌ語沙流方言辞典 |
| rukariusi | ルカリウシ | ルカリウシ 【ru-kari-usi】便所．ハンケノ アン ルカリウシ ウン アㇻパ カ ソモ キ パ ノ オルトモマ パ＝近くにある便所へ行きもせずにあの者たちは近くで大便をしている者ら． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| rukariusi | 「厠（トイレ）」を意味する上品な言葉＜用便・する・所＞ | アイヌ語電子辞書 |