ruki.vt
〜を飲み込む · to swallow
3 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
More corpus examples for “ruki” ↗kuttomo arka cik wakka ku wa itekke ruki no kuttomo uraye. wakka ari kuttomoho uraye cik
のどが痛いなら、水を飲んで、飲み込まずにうがいをします。 水でのどを洗ったなら、のどは少しでも治まるでしょう。 普通の水ならいいですが、キキンニのお湯ならさらにいいです。昔は、重い風邪をひいたときは、エカシたちがキキンニを戸口に立てました。 キキンニでイナウを作って、私たちはおいしい食事を炊いて、ラタㇱケㇷ゚でも川端へ流しました。 川端でイナウを立てて、エカシたちはカムイノミもしました。
十勝 · 澤井 春美
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| ruki | ルキ | 動2 | 〜を飲み込む。 ウルキ uruki （ボタンのようなものが）はまる＜u-「互い」nuki。 イペアン ワ ネ ヤクン、アルキ ワ アエ ワ イサㇺ セコㇿ ヤイヌアン ワ ma ipe=an wa ne yakun, a=ruki wa a=e wa isam sekor yaynu=an wa 食事をしてしまったら、… | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| ruki | ルキ | 他動 | 【他動】[単](複は rukpa ルㇰパ)[ruk-i (飲み込むことを表す語根)・(他動詞形成)] …を飲み込む。 iteki ruki no ohetu イテキ ルキ ノ オヘトゥ 飲み込まないで吐き出しなさい｡(Ｓ) ☆参考 口の中のものをゴクンと飲み込んで食道/胃へ入れることを言う。 液体を飲むことは ku ク… | アイヌ語沙流方言辞典 | exact |
| ruki | ルキ | ruki | ルキ 【ruki】飲み込む，飲み下す．ルクシシイ | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |