Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

runnu

ルンヌ intransitive verb Corpus ↗

runnu.vi

塩辛い;塩からい(「しょっぱい」);味が濃い;塩からい · to be salty

7 recordings · 3 dialects (千歳、沙流、鵡川) · citation form from 千歳

Attested usage 12 hits

icijiku nikaop hetukure easkay ya? tap koraci, runnu wakka anakne pituru wakka sankere eaykap ruwe n

わたしの兄弟たち、いちじくの木がオリーブの実を結び、ぶどうの木がいちじくの実を結ぶことができるでしょうか。塩水が甘い水を作ることもできません。

北海道 · ジョン バチェラー

More corpus examples for “runnu” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
runnuルンヌ動1塩辛い;〈参照〉トペン topen、シウ siw。 オレプンペ ヤン すれば ルンヌ する orepunpe yan SUREBA runnu SURU (雪 玉をかじって味見してみて)津波が来るのであれば、しょっぱい〔N8808171.FN〕 レアイヌ語千歳方言辞典seed

沙流 4

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
runnuルンヌ自動【自動】[rur-nu 塩気・を持つ] 塩からい(「しょっぱい」)。 ohaw runnu humi! オハウ ルンヌ フミ! おつゆしょっぱいなあ。(S) {E: to be salty.} ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典exact
runnuルンヌrur-nuルンヌ 【rur-nu】塩辛い.萱野茂のアイヌ語辞典exact
runnu塩からい、しょっぱい =rurnuアイヌ語電子辞書exact
rurnu塩辛いアイヌ語電子辞書normalized

鵡川 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
runnu塩辛いアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact
runnu味が濃い、しょっぱいアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact