Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

ruoka

ルオカ Corpus ↗

ruoka

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

ルオカ

Attested usage 56 hits

ruoka póka

死後までも

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

e= ruoka ta e=santekehe póka isam kunine a=e=kar kusu ne

おまえが死んだ後の子孫が残らないようにしてやる。わかったか?

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

taan pe esta ona ruoka situri kun pe ne na

その時こそ父の跡目を継ぐのだよ。

Source ↗

ona ruoka hapo ruoka

父の系統、母の系統を

Source ↗

eci= ruoka siturire kun pe

おまえたちの子孫が栄えるというもの

Source ↗
More corpus examples for “ruoka” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
ruokaルオカルオカアイヌ語沙流方言辞典
ruwoka(~の)去った後アイヌ語電子辞書