rupaye
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
(歌いもの)をふしをつけずに語る
to recite (a song) without a tune ⚠ AI·40%
More corpus examples for “rupaye” ↗nea yukar rupaye ani ku=ye
そのユカㇻをルパイェで言う
黒狐のシトゥンペ
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| rupaye | ルパイェ | 自動 | 【自動】[ru-pa-ye ただの・口・言う](?) (歌いもの)をふしをつけずに語る。 rupaye ani ye ルパイェ アニ イェ (ふしのある歌い物を)ふしをつけずに語る。 tane pakno anak ku=rupaye ani ku=ye a korka yúkar sinotca ku=koki te… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| rupaye | (歌などを）節をつけずに語る | アイヌ語電子辞書 |