rusuy.auxv
～したい；…したい､ …したがる；…しそうである；〜したい，〜しそうになる · to want to do
3 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
More corpus examples for “rusuy” ↗"hekaci 'utah, hemata 'ecikon rusuy ? 'ecikon rusuype 'an ciki yeeyan 'uwa 'enkonte
「子どもたちや、何が欲しいか? 欲しい物があったら言ってくれ。」ってこう言ったとさ。それだから、
小田洲 · 浅井 タケ
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| rusuy | ルスイ | 助動 | ～したい。 シネアンペタ エキムネ アラパ=アン ルスイ ワ クス sineanpeta ekime arpa=an rusuy wa kusu ある日山へ行きたくなったので〔N9211271.UP〕 | 1995 Nakagawa Ainu Chitose Dialect Dictionary | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| rusuy | ルスイ | 助動 | 【助動】①…したい､ …したがる。 emina rusuy エミナ ルスイ …を笑いたい＝…がおかしい。 k=émina rusuy ayne ku=ye ka koyaykus ケミナ ルスイ アイネ クイェ カ コヤイクㇱ 私は(これが)おかしくておかしくて(それを)言うことができない｡(Ｗ会話) kor rusu | 1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionary | exact |
| rusuy | ルスイ | rusuy | ルスイ 【rusuy】〜したい，〜しそうになる．ク・ルカリ ルスイ ナ ポンノ エン・オカリ＝私は便所へ行って来たいので少し私に代わって．ポンペ クンネチㇱ ルスイ ア・オマオマ ヤッカ ウェン ヒクス キサラリ ア・カㇻ ヒネ ア・スイェスイェ アクス ソモ チㇱ＝子供が夜泣きをしかかりいくらなだめすかしてもだめなの | 1996 Kayano Kayanos Ainu Dictionary | exact |