Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

rusuypa

ルスイパ auxiliary verb Corpus ↗

rusuypa.auxv

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

(二人以上が/二つ以上を)…したい

(for two or more people / two or more things) to want to … ⚠ AI·40%

Attested usage 3 hits

hekattar suy i=turasinot rusuypa p

子供たちが私と遊ぼうとして

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

soksoki otkeotke rusuypa hawe ene oka’

突きたいというのですか』

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

i=rayke rusuypa kusu i=einonnoitak pe

私を殺したいために祈っていた者が

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗
More corpus examples for “rusuypa” ↗

Morphemes ⚠ AI·91%

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

suffix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
rusuypaルスイパ助動【助動】[複](rusuy ルスイ は単複の区別なし)(二人以上が/二つ以上を)…したい。 ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典