Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

rututke

Corpus ↗

rututke

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from —

Senses

這い回る

Attested usage 6 hits

erorun eusarun rututke konno

上座へ下座へと移動すると

静内 · 織田 ステノ

Source ↗

rututke =an konno an='imeruhu

移動すると、私の輝きが

静内 · 織田 ステノ

Source ↗

iomare=an kus eusarun erorun rututke =an

私は酒を注ぎに下座へ上座へすべるように移動して

静内 · 織田 ステノ

Source ↗

esisoun _wa pase kamuy rututke konno

右座から尊い神がはっていき

静内 · 織田 ステノ

Source ↗

imeru tura mintar or_ ta rututke =an

稲光とともに土間に私が滑り込んで

静内 · 織田 ステノ

Source ↗
More corpus examples for “rututke” ↗

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
rututke[静内] 這い回る、走り回るアイヌ語電子辞書